1
00:00:01,735 --> 00:00:03,037
Тя идва гореща.
Тя е Мик.

2
00:00:03,071 --> 00:00:05,173
-Да!
- Току що го построих.

3
00:00:05,206 --> 00:00:06,407
Не взе.

4
00:00:06,440 --> 00:00:08,476
Гледайте изцяло нови епизоди във вторник.

5
00:00:08,509 --> 00:00:10,511
И вижте другия ни Fox
програми-- Бруклин девет-девет,

6
00:00:10,544 --> 00:00:12,380
Последният човек на земята и
Призрачен.

7
00:00:12,413 --> 00:00:14,548
Наистина не знам как
да направи някое от тези неща.

8
00:00:14,582 --> 00:00:15,749
Само на Фокс.

9
00:00:17,017 --> 00:00:18,686
МЪЖ (по телевизията):
Мислех, че си мъртъв.

10
00:00:18,719 --> 00:00:21,089
ЖЕНАТА: Не можеш да се отървеш от мен
толкова лесно.

11
00:00:21,122 --> 00:00:24,992
МЪЖ: Инцидентът, ти беше
твърде дълго под водата.
(смее се): О, да.

12
00:00:25,025 --> 00:00:26,760
Познавах тази коварна кучка
беше жив.

13
00:00:26,794 --> 00:00:28,362
О, да, не.

14
00:00:28,396 --> 00:00:30,831
Жена му ще полудее
когато ги види да се целуват.

15
00:00:30,864 --> 00:00:32,733
ЖЕНА (по телевизията): Макс, чакай, Макс.
Това е жена му.

16
00:00:32,766 --> 00:00:34,102
какво? помислих си
това беше дъщеря му.

17
00:00:34,135 --> 00:00:36,204
Защо ще има
секс с дъщеря му?

18
00:00:36,237 --> 00:00:37,671
аз не знам драма?

19
00:00:37,705 --> 00:00:38,839
Можете ли да платите
внимание, моля?
аз...

20
00:00:38,872 --> 00:00:40,040
Аз-просто, така е
наистина дразнещо

21
00:00:40,074 --> 00:00:41,041
да трябва да обяснявам
всичко

22
00:00:41,075 --> 00:00:42,910
(лампа пука, Джими крещи)
о! моя...

23
00:00:42,943 --> 00:00:44,445
Добре. да
това ми е лошото.

24
00:00:44,478 --> 00:00:45,746
Скъсих го.

25
00:00:45,779 --> 00:00:47,115
Може ли да спреш
с ремонта на дома?

26
00:00:47,148 --> 00:00:48,349
Побъркваш ме.

27
00:00:48,382 --> 00:00:50,418
Моля те!
Абсолютно не, нали?

28
00:00:50,451 --> 00:00:51,885
Лельо Мики, можеш ли
моля те, кажи на Сабрина

29
00:00:51,919 --> 00:00:53,354
да ни остави да спим
в нейната стая?

30
00:00:53,387 --> 00:00:55,022
Сабрина, остави ги
спи в стаята си.

31
00:00:55,055 --> 00:00:57,625
Гледай си сам
бизнес, глупак.
Опитах се.

32
00:00:57,658 --> 00:01:00,027
Това не е честно! Имаме а
шибана катерица в нашата!

33
00:01:00,060 --> 00:01:01,529
Можете ли просто да се справите с това?

34
00:01:01,562 --> 00:01:03,297
Пожарът засегна всички,
добре? Не само ти.

35
00:01:03,331 --> 00:01:04,598
Играчките ми се стопиха.

36
00:01:04,632 --> 00:01:05,599
Играчките му се стопиха.

37
00:01:05,633 --> 00:01:06,700
Той го започна.

38
00:01:06,734 --> 00:01:07,901
Стаята й е добре.

39
00:01:07,935 --> 00:01:09,270
Аз съм този, който получава
прецакан тук.

40
00:01:09,303 --> 00:01:11,439
(всички крещят)

41
00:01:12,740 --> 00:01:13,741
ъъ...

42
00:01:14,775 --> 00:01:17,145
(крещи)

43
00:01:20,181 --> 00:01:22,250
Това ще ме върне назад
няколко дни.

44
00:01:23,751 --> 00:01:25,919
(приглушен писък)

45
00:01:25,953 --> 00:01:28,822
Момчета, знаете ли, аз съм просто
ще изляза от къщата

46
00:01:28,856 --> 00:01:30,224
за малко.

47
00:01:30,258 --> 00:01:31,825
Знаеш ли, точно преди
губя си ума.

48
00:01:31,859 --> 00:01:34,828
Ако някой има нужда от мен,
Ще бъда във фитнеса.

49
00:01:34,862 --> 00:01:35,996
АЛБА:
какво?

50
00:01:36,029 --> 00:01:37,331
Казахте ли "фитнес залата"?

51
00:01:37,365 --> 00:01:39,567
да Използвал съм
Членство на Пудел.

52
00:01:39,600 --> 00:01:41,235
Изглежда малко извън
характер за вас.

53
00:01:41,269 --> 00:01:43,604
да Какво правя
правите ли там?

54
00:01:43,637 --> 00:01:45,173
Учи за SATs, Джими.

55
00:01:45,206 --> 00:01:46,574
Какво по дяволите правиш
мисля, че правя там?

56
00:01:46,607 --> 00:01:48,309
САБРИНА:
Просто внимавай, става ли?

57
00:01:48,342 --> 00:01:49,943
Опасно е
за някой в твоята форма

58
00:01:49,977 --> 00:01:51,312
да внезапно
започнете да тренирате.

59
00:01:51,345 --> 00:01:53,547
Повечето хора във вашата форма
са момчета.

60
00:01:54,848 --> 00:01:57,117
(смее се) О.
ЖЕНА (по телевизията): Макс, чакай, Макс...

61
00:01:58,452 --> 00:02:01,088
Знаех го. Знаех го.

62
00:02:01,121 --> 00:02:02,823
Ти двувременна уличница.

63
00:02:02,856 --> 00:02:04,525
добре,
да тръгваме, дебелак.

64
00:02:04,558 --> 00:02:06,294
тръгвай! Добре.

65
00:02:06,327 --> 00:02:09,563
(задъхан)

66
00:02:11,699 --> 00:02:13,701
(леле)
Добре.

67
00:02:13,734 --> 00:02:15,603
Уау
хей хей

68
00:02:15,636 --> 00:02:16,637
здравей

69
00:02:16,670 --> 00:02:18,606
не Просто се опитвам да...

70
00:02:18,639 --> 00:02:19,940
Ей, мислиш ли
че бихте могли

71
00:02:19,973 --> 00:02:21,275
надмина се малко?
а?

72
00:02:21,309 --> 00:02:22,676
Тук просто няма никой,
така че няма причина

73
00:02:22,710 --> 00:02:24,044
за да сме толкова близки
един към друг.
(ахва)

74
00:02:24,077 --> 00:02:25,779
Уау!

75
00:02:25,813 --> 00:02:27,315
(смее се):
о

76
00:02:27,348 --> 00:02:29,283
Уау ти добре ли си

77
00:02:29,317 --> 00:02:30,951
О, да.
страхотно

78
00:02:30,984 --> 00:02:33,387
Защото ако бях на твое място,
Щеше да ми е супер неудобно.

79
00:02:33,421 --> 00:02:35,789
(плаче)
Не, не, просто се шегувах.

80
00:02:35,823 --> 00:02:37,725
(плаче)
о Беше просто шега.

81
00:02:37,758 --> 00:02:39,460
моля те не плачи

82
00:02:39,493 --> 00:02:41,195
(стенове)

83
00:02:41,229 --> 00:02:42,696
Не е това.

84
00:02:42,730 --> 00:02:45,065
Това е бившият ми съпруг
се жени повторно

85
00:02:45,098 --> 00:02:48,702
(плаче): и аз трябва
отслабнете с 20 паунда до събота.

86
00:02:48,736 --> 00:02:51,705
(плаче)
(стенове)
да, добре...

87
00:02:51,739 --> 00:02:54,141
звучи сякаш имаш
твоята работа е за теб,

88
00:02:54,174 --> 00:02:56,143
така че просто ще
оставям те на него.

89
00:02:56,176 --> 00:02:58,212
Искам да кажа, че се развеждате

90
00:02:58,246 --> 00:03:01,349
и тогава изведнъж
ти си като този делфин

91
00:03:01,382 --> 00:03:03,150
който е бил в плен
това просто

92
00:03:03,183 --> 00:03:04,752
бива освободен обратно
в океана.

93
00:03:04,785 --> 00:03:07,087
Повечето от тези делфини,
те просто умират.

94
00:03:07,120 --> 00:03:09,390
Е, слушайте, ако е така
кара те да се чувстваш по-добре,

95
00:03:09,423 --> 00:03:11,259
Гледах телевизионно шоу
за това как мъжките делфини,

96
00:03:11,292 --> 00:03:13,394
просто се насилват
върху женските делфини.

97
00:03:13,427 --> 00:03:15,195
Това беше шоу?
да

98
00:03:15,229 --> 00:03:16,330
И така, те са
основно просто, като,

99
00:03:16,364 --> 00:03:17,731
сексуалните хищници
на морето.

100
00:03:17,765 --> 00:03:20,368
Просто съм сам
в тази огромна къща

101
00:03:20,401 --> 00:03:22,002
без кой да говори
към и се чувствам като

102
00:03:22,035 --> 00:03:24,705
(смее се): Някак съм
губя ума си.

103
00:03:24,738 --> 00:03:27,275
Ти си съвсем сам
в огромна къща?

104
00:03:27,308 --> 00:03:28,409
(смее се)
(подсмърча)

105
00:03:28,442 --> 00:03:29,610
Между другото, аз съм Триш.

106
00:03:29,643 --> 00:03:32,045
(подсмърча)
Мики.

107
00:03:32,079 --> 00:03:33,113
ти сериозно ли
Имате ли свършена работа?

108
00:03:33,146 --> 00:03:34,282
Изглеждаш невероятно.

109
00:03:34,315 --> 00:03:36,850
Е, да, да
заради работата.

110
00:03:36,884 --> 00:03:38,386
Дали, дали
добре, ако аз...?

111
00:03:38,419 --> 00:03:39,687
искаш ли
да докоснеш гърдите си?

112
00:03:39,720 --> 00:03:40,888
да това добре ли е

113
00:03:40,921 --> 00:03:42,256
окей

114
00:03:42,290 --> 00:03:43,791
О, уау. хубаво.

115
00:03:43,824 --> 00:03:45,359
Много истинско, много истинско.

116
00:03:45,393 --> 00:03:47,295
Това е защото
те са истински.

117
00:03:47,328 --> 00:03:49,297
Имах ботокс.

118
00:03:49,330 --> 00:03:51,899
(и двамата се смеят)

119
00:03:51,932 --> 00:03:53,534
Е, това прави повече
смисъл, нали?
да

120
00:03:53,567 --> 00:03:54,935
окей Съжалявам за това
окей

121
00:03:54,968 --> 00:03:56,804
Ето го. Аз просто ще
отидете до тоалетната много бързо.

122
00:03:56,837 --> 00:03:58,939
окей Просто изберете
врата, всяка врата.

123
00:03:58,972 --> 00:04:00,741
окей Благодаря за
това, между другото.

124
00:04:00,774 --> 00:04:01,909
(крещи)
о!

125
00:04:01,942 --> 00:04:03,311
съжалявам

126
00:04:03,344 --> 00:04:05,779
Господи! Глупав звяр!

127
00:04:05,813 --> 00:04:06,814
о

128
00:04:06,847 --> 00:04:08,882
(смее се)
Шегувам се.

129
00:04:08,916 --> 00:04:11,218
о (смее се)
да

130
00:04:11,251 --> 00:04:13,921
Знаеш ли какво, просто разбий
каквото искаш тук.
да

131
00:04:13,954 --> 00:04:16,223
Този боклук?
Не, не, моля те, Боже.
Остави го долу. моля,

132
00:04:16,256 --> 00:04:17,658
моля, моля, моля.
благодаря
Това беше просто а
шега. няма да го направя

133
00:04:17,691 --> 00:04:18,792
Определено няма да го направя.
Не, взех го във Венеция.

134
00:04:18,826 --> 00:04:20,294
Беше...
но всичко друго.

135
00:04:20,328 --> 00:04:21,929
вярно
Това място е
става за глупости.

136
00:04:21,962 --> 00:04:23,297
Продължавам да си вземам мъж

137
00:04:23,331 --> 00:04:24,898
който може някак да поправи
някои неща, но...

138
00:04:24,932 --> 00:04:26,800
Имам човек, който може
поправя някои неща.

139
00:04:26,834 --> 00:04:29,470
Имаш човек, който може
вид да поправя някои неща?
да

140
00:04:29,503 --> 00:04:30,804
Да, можех да донеса
него утре.

141
00:04:30,838 --> 00:04:33,140
Рано ли е да ви кажа
че те обичам?

142
00:04:33,173 --> 00:04:34,608
Твърде рано е да ви кажа

143
00:04:34,642 --> 00:04:36,176
Искам да плувам друг
скута в тези цици?

144
00:04:36,209 --> 00:04:38,512
(смее се)
Един вид.

145
00:04:38,546 --> 00:04:40,147
(сумтене)

146
00:04:40,180 --> 00:04:42,282
Честно казано дори не искам
да спи в стаята на Сабрина.

147
00:04:42,316 --> 00:04:43,751
Не ме е страх
на не шибана катерица.

148
00:04:43,784 --> 00:04:45,018
Ако това нещо дойде при мен,

149
00:04:45,052 --> 00:04:47,621
Просто ще бъда като, боуш!

150
00:04:47,655 --> 00:04:49,357
Как ме харесваш сега,
катерица?

151
00:04:49,390 --> 00:04:51,925
Освен това, имам предвид,
много е готино, което получаваш

152
00:04:51,959 --> 00:04:53,193
да живея с твоя
по-голям брат, нали?

153
00:04:53,226 --> 00:04:54,362
предполагам.

154
00:04:54,395 --> 00:04:56,864
Просто не се забърквай
с моите неща

155
00:04:56,897 --> 00:04:58,031
или ще те убия по дяволите.

156
00:04:58,065 --> 00:04:59,433
окей

157
00:04:59,467 --> 00:05:00,701
Ухапванията ми са луди
адски трудно.

158
00:05:00,734 --> 00:05:02,135
Разгледайте ги.

159
00:05:04,905 --> 00:05:06,974
Хей, поп викторина.
Кой печели в битка?

160
00:05:07,007 --> 00:05:08,676
Кралска кобра или
кралски рак? върви

161
00:05:08,709 --> 00:05:10,177
Кобра?

162
00:05:10,210 --> 00:05:11,278
(имитира зумер)

163
00:05:11,311 --> 00:05:12,279
Рак?

164
00:05:12,312 --> 00:05:13,514
Не, триков въпрос.

165
00:05:13,547 --> 00:05:15,549
Кралската кобра би го направила
никога не се бийте с кралски рак.

166
00:05:15,583 --> 00:05:17,718
И двамата са върхови хищници.

167
00:05:17,751 --> 00:05:19,487
Отивам да взема
чаша вода.

168
00:05:19,520 --> 00:05:20,888
Хей, пич, добро обаждане.

169
00:05:20,921 --> 00:05:22,756
Хидратацията е луда
адски важно.

170
00:05:25,058 --> 00:05:26,660
не
Не какво?

171
00:05:26,694 --> 00:05:28,195
Не, не можеш да останеш с мен.

172
00:05:28,228 --> 00:05:29,630
Съжалявам, че имаш
проблем с катеричката, но...

173
00:05:29,663 --> 00:05:31,031
не е
за катерицата.

174
00:05:31,064 --> 00:05:32,299
Харесвам катеричката.

175
00:05:32,332 --> 00:05:34,201
Той ми е приятел.
Казва се Петър.

176
00:05:34,234 --> 00:05:35,369
Имаме таен език.

177
00:05:35,403 --> 00:05:36,470
Премини към същината, Бен.

178
00:05:36,504 --> 00:05:38,138
Става дума за Чип.

179
00:05:38,171 --> 00:05:40,508
какво за него?

180
00:05:40,541 --> 00:05:42,410
Той ме кара
чувствам се странно понякога,

181
00:05:42,443 --> 00:05:46,179
сякаш искам той да спре да казва
неща и правене на неща.

182
00:05:46,213 --> 00:05:49,850
да Реших този ден
ще дойде.

183
00:05:49,883 --> 00:05:51,284
Скочи, приятелю.

184
00:05:53,220 --> 00:05:55,856
Добре, първо,
чувствата, които изпитваш

185
00:05:55,889 --> 00:05:57,024
са напълно нормални.

186
00:05:57,057 --> 00:05:58,258
Те са?
да

187
00:05:58,291 --> 00:06:00,160
Причината Чип
кара те да се чувстваш странно

188
00:06:00,193 --> 00:06:02,530
защото Чип е гаден.

189
00:06:02,563 --> 00:06:04,432
Но той е наш брат.
знам,

190
00:06:04,465 --> 00:06:05,766
и ние го обичаме,
но това не означава

191
00:06:05,799 --> 00:06:07,000
трябва да го харесваме.

192
00:06:07,034 --> 00:06:09,102
не го разбирам

193
00:06:09,136 --> 00:06:10,438
Нереалистично е да се очаква

194
00:06:10,471 --> 00:06:12,205
да харесва всеки член
на вашето семейство.

195
00:06:12,239 --> 00:06:14,542
А в нашия човекът
никой не харесва Чип.

196
00:06:14,575 --> 00:06:17,344
Той е досаден и
болезнено несмешно.

197
00:06:17,377 --> 00:06:19,346
Той има тази странна мания
със зърната му напоследък.

198
00:06:19,379 --> 00:06:21,415
Преди това не беше проблем,
но е трудно

199
00:06:21,449 --> 00:06:23,083
сега, когато имам
да живея с него.

200
00:06:23,116 --> 00:06:25,018
Какво да ти кажа.

201
00:06:25,052 --> 00:06:26,687
Защо не катастрофираш с
аз за малко?

202
00:06:26,720 --> 00:06:28,255
наистина ли
да

203
00:06:28,288 --> 00:06:30,858
Докато не ме интересува
вашият проблем с катеричката,

204
00:06:30,891 --> 00:06:32,560
Аз съм съпричастен
към вашия проблем с чипа.

205
00:06:34,595 --> 00:06:37,565
(запушване)

206
00:06:37,598 --> 00:06:41,234
уф Познавах тази кучка
се връщаше.

207
00:06:41,268 --> 00:06:43,236
ЖЕНА (по телевизията): ...твърде зает
да погледна в очите му.

208
00:06:43,270 --> 00:06:44,538
(Мики крещи)

209
00:06:44,572 --> 00:06:45,573
ДЖИМИ:
Хей, хайде!

210
00:06:45,606 --> 00:06:46,974
Току-що построих това.

211
00:06:47,007 --> 00:06:48,576
да добре
не взе.

212
00:06:48,609 --> 00:06:50,611
(смее се)
какво си ти
толкова щастлив?

213
00:06:50,644 --> 00:06:52,079
Не знам, може би защото

214
00:06:52,112 --> 00:06:54,147
Току що намерих първия си приятел
в Гринуич.

215
00:06:54,181 --> 00:06:56,484
първи приятел?
Момчета, най-накрая,

216
00:06:56,517 --> 00:06:59,953
след месеци на-на-на
самолечение

217
00:06:59,987 --> 00:07:02,389
и-и самота
в този ужасен град,

218
00:07:02,422 --> 00:07:04,825
Най-накрая намерих някого
Искам да излизам с.

219
00:07:04,858 --> 00:07:07,761
Какво изпитание време
това трябва да е било за теб.

220
00:07:07,795 --> 00:07:09,296
Това всъщност ми напомня,
хм, Джими,

221
00:07:09,329 --> 00:07:11,264
Аз те предложих като доброволец
да отиде и да помогне

222
00:07:11,298 --> 00:07:13,400
с малко ръчно изработени неща
около къщата й.

223
00:07:13,433 --> 00:07:16,136
(стенове)
Е, добре, добре.

224
00:07:16,169 --> 00:07:18,338
Прилича на някой
все пак уважава работата ми.

225
00:07:18,371 --> 00:07:19,473
Не това казах.

226
00:07:19,507 --> 00:07:20,808
Е, ако сте
ме отглеждаш,

227
00:07:20,841 --> 00:07:22,476
Трябва да съм най-добрият
майстор знаете.

228
00:07:22,510 --> 00:07:23,911
Ти си единственият майстор, когото познавам.

229
00:07:23,944 --> 00:07:25,613
Значи мислиш за мен
като майстор.

230
00:07:25,646 --> 00:07:27,848
Мисля за теб като за мъж
с ръце.

231
00:07:27,881 --> 00:07:29,416
Ще взема това.
окей

232
00:07:29,449 --> 00:07:31,251
Добре, аз ще
лягай си.

233
00:07:31,284 --> 00:07:32,920
Чакай, чакай, чакай.
Какво ще кажете за нашите предавания?

234
00:07:32,953 --> 00:07:36,123
Гледам отново всичко, така че
Знам какво се случва.

235
00:07:36,156 --> 00:07:38,191
О, да, не, Триш и аз
просто вид

236
00:07:38,225 --> 00:07:39,827
пламна направо
сезон трети.

237
00:07:39,860 --> 00:07:41,294
Причернях
някъде

238
00:07:41,328 --> 00:07:42,496
около погребението на г-жа Карингтън,

239
00:07:42,530 --> 00:07:44,698
Уау! Спойлер!
така че кажи ми какво се случва.

240
00:07:44,732 --> 00:07:45,799
О, ами, добре,

241
00:07:45,833 --> 00:07:47,167
ето още един спойлер
за теб:

242
00:07:47,200 --> 00:07:49,169
Отивам да взема две.
(смее се)

243
00:07:55,909 --> 00:07:57,845
(звънец на вратата)
ТРИШ: Ало?

244
00:07:57,878 --> 00:08:00,347
(дълбок глас):
Тук съм, за да те изнасиля и убия!

245
00:08:00,380 --> 00:08:03,283
ТРИШ:
Мики! Влизай, момиче.

246
00:08:03,316 --> 00:08:05,385
И така, казах му,
Казах, "Виж,

247
00:08:05,418 --> 00:08:08,288
„Не ме интересува дали тя е моя
висш офицер и жена,

248
00:08:08,321 --> 00:08:10,490
„ако бельото ви залепва
от горната част на панталона си,

249
00:08:10,524 --> 00:08:11,892
получаваш клин."

250
00:08:11,925 --> 00:08:13,694
(и двамата се смеят)
Мики!

251
00:08:13,727 --> 00:08:15,328
Хей...

252
00:08:15,362 --> 00:08:17,998
Джими тъкмо ми разказваше за
седмицата, която прекара в армията.

253
00:08:18,031 --> 00:08:19,667
Точно на.
Той ви разказва за този месец

254
00:08:19,700 --> 00:08:20,901
той прекара в
приют за бездомни?

255
00:08:20,934 --> 00:08:23,003
А, добре, всичко
своевременно.

256
00:08:23,036 --> 00:08:25,539
Да, като говорим за време, вие сте
тук е от 9:00 сутринта

257
00:08:25,573 --> 00:08:27,675
Колко време отнема
да направя някои основни ремонти?

258
00:08:27,708 --> 00:08:30,210
О, добре, изпълнителят на
това място е истински нудник.

259
00:08:30,243 --> 00:08:32,412
Хм.
което ми напомня,
ако имам малко време,

260
00:08:32,445 --> 00:08:34,748
Бих искал да се върна тук
и влезте вътре в стените.

261
00:08:34,782 --> 00:08:36,416
Е, няма да отворим
стените, но все пак благодаря.

262
00:08:36,449 --> 00:08:37,551
Знаеш ли какво всъщност,
можеш...

263
00:08:37,585 --> 00:08:39,052
можете да отидете.
можеш да вървиш

264
00:08:39,086 --> 00:08:40,921
о окей

265
00:08:40,954 --> 00:08:44,658
Е, хм, тук.
Вземете тази пица със себе си.

266
00:08:44,692 --> 00:08:46,927
Искам да кажа, имам дни
до сватбата на моя бивш,

267
00:08:46,960 --> 00:08:48,929
и този изрод ме има
ядене на пица.

268
00:08:48,962 --> 00:08:51,198
Хайде малко резенче
никога не наранявай никого.

269
00:08:51,231 --> 00:08:53,333
(всички се смеят)

270
00:08:53,366 --> 00:08:55,035
чао
МИКИ:
уф

271
00:08:55,068 --> 00:08:57,037
Съжалявам за него.
Той никога не си тръгва.

272
00:08:57,070 --> 00:08:58,205
Това е нещо като негово нещо.
Мм-хмм.

273
00:08:58,238 --> 00:09:00,407
Каква е сделката му?

274
00:09:00,440 --> 00:09:03,911
Е, като за начало,
той е вашият основен идиот.

275
00:09:03,944 --> 00:09:05,713
Мислиш ли, че би
пийнете с мен?

276
00:09:05,746 --> 00:09:09,917
О... хм...

277
00:09:09,950 --> 00:09:11,451
Чакай, ти ли си
момчета нещо?

278
00:09:11,484 --> 00:09:12,753
не

279
00:09:12,786 --> 00:09:14,254
Това е кра...
ти луд ли си

280
00:09:14,287 --> 00:09:15,756
Аз с-- не.

281
00:09:15,789 --> 00:09:18,058
окей сигурен ли си
да моля имам предвид,

282
00:09:18,091 --> 00:09:20,027
непременно пийнете
с него, знаеш ли?

283
00:09:20,060 --> 00:09:22,429
Ако искате да имате най-лошото
нощта на живота ти, бъди мой гост.

284
00:09:22,462 --> 00:09:24,497
да!
Ще...
защото аз...

285
00:09:28,836 --> 00:09:30,804
Да, не разбирам.

286
00:09:30,838 --> 00:09:33,106
Искаш да го направя
да изведа Триш на вечеря?

287
00:09:33,140 --> 00:09:34,107
това е правилно

288
00:09:34,141 --> 00:09:36,476
объркана съм
окей

289
00:09:36,509 --> 00:09:39,212
Е, разбирате
каква е вечерята, нали?

290
00:09:39,246 --> 00:09:41,081
да Но ти не си
идваш с нас?

291
00:09:41,114 --> 00:09:42,750
Не съм ясен ли
по някакъв начин?

292
00:09:42,783 --> 00:09:44,551
Не, не, разбирам те
напълно.

293
00:09:44,584 --> 00:09:46,987
Тя го получава и не може
дори да следите обикновено телевизионно предаване.

294
00:09:47,020 --> 00:09:49,256
Е, какво да кажа?
разбирам те

295
00:09:49,289 --> 00:09:52,092
Така че, това е като...
като среща?

296
00:09:52,125 --> 00:09:53,460
Това е каквото и да е
искаш да бъде.

297
00:09:53,493 --> 00:09:54,762
Не, това е страхотно.

298
00:09:54,795 --> 00:09:56,063
И тогава, докато сте
правейки това,

299
00:09:56,096 --> 00:09:57,665
можем да имаме
класическа момичешка вечер.

300
00:09:57,698 --> 00:09:59,967
о Да, може би.

301
00:10:00,000 --> 00:10:01,234
Ех, не знам.

302
00:10:01,268 --> 00:10:02,670
Ще го играем
на ухо, нали знаеш.

303
00:10:02,703 --> 00:10:04,104
Резервоарът ми е малко празен

304
00:10:04,137 --> 00:10:05,238
след прекарване на
цял ден с Триш,

305
00:10:05,272 --> 00:10:06,239
но ще видим как се чувствам.

306
00:10:06,273 --> 00:10:08,141
забавлявай се

307
00:10:11,478 --> 00:10:12,980
Поздрави, братя и сестри.

308
00:10:13,013 --> 00:10:14,514
Как е новото
съквартирант?

309
00:10:14,547 --> 00:10:15,983
Дотук добре.

310
00:10:16,016 --> 00:10:17,651
Ау, не е ли прекрасно.

311
00:10:17,685 --> 00:10:20,153
О, и само за да знаете,
няма лоши чувства.

312
00:10:20,187 --> 00:10:21,621
Мисля, че това е за добро.

313
00:10:21,655 --> 00:10:23,023
добре Ние също.

314
00:10:23,056 --> 00:10:25,325
Като мъж в къщата,
Чувствам, че това е мой дълг

315
00:10:25,358 --> 00:10:26,860
за да ви защитя, момчета
от катерицата.

316
00:10:26,894 --> 00:10:30,097
Така че... да се надяваме
Не ме убиват.

317
00:10:30,130 --> 00:10:32,299
От катерица?
кой знае

318
00:10:32,332 --> 00:10:35,035
Може да ми отхапе лицето,
или може да сдъвче интимните ми органи

319
00:10:35,068 --> 00:10:37,871
докато не прокървя
и си отивам завинаги.

320
00:10:37,905 --> 00:10:40,040
Да, добре, ще запазим
стискаме палци.

321
00:10:45,645 --> 00:10:48,682
Толкова досадно.
Голямо време.

322
00:10:48,716 --> 00:10:51,551
Добре, хей, не съм бил досаден!
Бях готин, но скромен!

323
00:10:51,584 --> 00:10:53,186
Бях щедър,
но не и властен.

324
00:10:53,220 --> 00:10:55,455
Защо пазите момчета
говориш глупости за мен?

325
00:10:55,488 --> 00:10:57,791
Всичко е наред, Бен.
давай напред

326
00:10:57,825 --> 00:10:59,693
БЕН:
Съжалявам, Чип.

327
00:10:59,727 --> 00:11:01,061
не исках
да нараня чувствата ти.

328
00:11:01,094 --> 00:11:02,195
ти си просто...

329
00:11:03,563 --> 00:11:05,699
...досадно понякога.

330
00:11:05,733 --> 00:11:07,167
(въздиша)

331
00:11:07,200 --> 00:11:09,703
Но, но аз-аз съм
по-големият ти брат.

332
00:11:09,737 --> 00:11:11,004
Трябва да съм твоят идол.

333
00:11:11,038 --> 00:11:12,472
И-и, Сабрина,

334
00:11:12,505 --> 00:11:13,741
ти трябва
погледни от мен.

335
00:11:13,774 --> 00:11:15,475
Вие трябва да
свържи ме с приятелите си

336
00:11:15,508 --> 00:11:17,344
за да мога да науча за секса,
а-и тогава говорим за това

337
00:11:17,377 --> 00:11:19,412
и ти ме учи
как да бъдем още по-горещи.

338
00:11:19,446 --> 00:11:21,581
Искаш да те гледам
правя секс с приятелите ми?

339
00:11:21,614 --> 00:11:23,884
Какво?! не!

340
00:11:23,917 --> 00:11:26,153
Не, ние просто говорим за това.

341
00:11:26,186 --> 00:11:27,320
Предполага се
да е стегнато.

342
00:11:27,354 --> 00:11:28,889
Вие наистина мислите
аз съм досаден?

343
00:11:28,922 --> 00:11:30,590
да
да

344
00:11:30,623 --> 00:11:33,260
о...

345
00:11:33,293 --> 00:11:36,396
Добре. аз ще...

346
00:11:36,429 --> 00:11:38,398
Тогава предполагам, че просто ще си тръгна.

347
00:11:38,431 --> 00:11:40,400
Махай се от тук
по-бърз от гепард,

348
00:11:40,433 --> 00:11:42,069
най-бързото животно
в света.

349
00:11:44,371 --> 00:11:47,607
ха! Гепардът не е най-бързият.
Сокол скитник е.

350
00:11:47,640 --> 00:11:49,642
Идиоти!

351
00:11:51,611 --> 00:11:53,613
МЪЖ (по телевизията):
Той има моите очи.

352
00:11:53,646 --> 00:11:56,183
ЖЕНАТА (по телевизията): Бил си
твърде зает, за да го погледна в очите.

353
00:11:56,216 --> 00:11:57,617
Какво по дяволите
става ли

354
00:11:57,650 --> 00:11:59,086
О, добър е.

355
00:11:59,119 --> 00:12:00,788
Току що научи това
момчето, което е отгледал

356
00:12:00,821 --> 00:12:03,190
е копелният син
на негов бизнес партньор.

357
00:12:03,223 --> 00:12:05,926
Това изобщо не е така
какво се случва
Хм?

358
00:12:05,959 --> 00:12:07,194
Това дори не е какво
говоря за.

359
00:12:07,227 --> 00:12:08,461
Говоря за Джими.
къде е той

360
00:12:08,495 --> 00:12:09,763
Почти полунощ е.

361
00:12:09,797 --> 00:12:11,932
за какво се тревожиш
отпуснете се

362
00:12:11,965 --> 00:12:13,233
Изпий малко Моли.

363
00:12:13,266 --> 00:12:15,202
Знаеш ли, той вероятно
вече го издуха.

364
00:12:15,235 --> 00:12:16,937
Хей, колко пъти
мислиш, че е пръднал,

365
00:12:16,970 --> 00:12:19,306
и след това каза,
"Кой току-що ми пръдна в панталоните?"

366
00:12:19,339 --> 00:12:20,640
(и двамата се смеят)

367
00:12:20,673 --> 00:12:22,542
Неудачник.
Какъв кокал.

368
00:12:22,575 --> 00:12:23,977
(Джими крещи)

369
00:12:24,912 --> 00:12:26,113
Боже...

370
00:12:34,621 --> 00:12:35,789
Здравейте, дами.

371
00:12:35,823 --> 00:12:37,224
Защо устата ти е цялата червена?

372
00:12:37,257 --> 00:12:40,060
О, Триш и аз се развълнувахме
на сангрия.

373
00:12:40,093 --> 00:12:41,962
(смее се)
Мразиш сангрия.

374
00:12:41,995 --> 00:12:43,396
Да, и аз така си мислех.

375
00:12:43,430 --> 00:12:45,265
Оказва се, че мразя
твоята сангрия.

376
00:12:45,298 --> 00:12:46,766
Триш прави лоша партида.

377
00:12:46,800 --> 00:12:47,968
хаха
Хм.

378
00:12:48,001 --> 00:12:49,236
Ще трябва да проверим това.
Мм-хмм.

379
00:12:49,269 --> 00:12:51,004
да
Както и да е, много ви благодаря отново.

380
00:12:51,038 --> 00:12:53,106
Олекна ти
от вашите задължения.

381
00:12:53,140 --> 00:12:55,175
Е, не съвсем.
Тя ме помоли да бъда нейната среща

382
00:12:55,208 --> 00:12:56,309
на сватбата на бившия си.

383
00:12:56,343 --> 00:12:58,111
хаха

384
00:12:58,145 --> 00:12:59,746
ще го направиш ли

385
00:12:59,779 --> 00:13:00,747
Е, какво мислиш?

386
00:13:00,780 --> 00:13:04,317
Разбира се, че отивам.

387
00:13:04,351 --> 00:13:06,686
О, трябва да поработя върху моя тост.

388
00:13:09,322 --> 00:13:11,691
Уау, това е нещо
объркан.

389
00:13:11,724 --> 00:13:14,094
Хм.
какво?

390
00:13:14,127 --> 00:13:16,864
Е, Триш се нанася
на Джими така.

391
00:13:16,897 --> 00:13:18,698
Какво стана
на момиче код?
не

392
00:13:18,731 --> 00:13:19,967
Тя не го направи
нещо нередно.

393
00:13:20,000 --> 00:13:21,501
тя ме попита,
Казах й...

394
00:13:21,534 --> 00:13:23,436
Джими и аз не сме...
няма нищо

395
00:13:23,470 --> 00:13:24,804
О, не, няма значение.

396
00:13:24,838 --> 00:13:26,473
Един истински приятел никога не би го направил
направи това с теб.

397
00:13:26,506 --> 00:13:28,375
Това е вид
кучка постъпка, нали?

398
00:13:28,408 --> 00:13:30,343
О, да, истинска кучка игра.

399
00:13:30,377 --> 00:13:32,512
Хм, отивам да си лягам.

400
00:13:32,545 --> 00:13:34,514
окей

401
00:13:34,547 --> 00:13:35,815
Лека нощ, Мики.

402
00:13:35,849 --> 00:13:38,718
о да

403
00:13:38,751 --> 00:13:41,154
всички парчета са
идвайки на мястото си.

404
00:13:41,188 --> 00:13:44,191
Скоро Мики ще бъде мой.

405
00:13:44,224 --> 00:13:45,993
(смее се)

406
00:13:46,026 --> 00:13:47,494
какво е това
Ех какво?

407
00:13:47,527 --> 00:13:49,696
Не, този Finger Lakes,
добре е

408
00:13:49,729 --> 00:13:51,865
добре е да

409
00:13:51,899 --> 00:13:53,566
Мм-хмм.

410
00:14:00,773 --> 00:14:03,176
хайде вратовръзка
копеле.

411
00:14:03,210 --> 00:14:04,744
(Мики се смее)
Не е смешно.

412
00:14:04,777 --> 00:14:06,179
ела тук
не

413
00:14:06,213 --> 00:14:09,216
Нека помогна.
(задъхан)

414
00:14:09,249 --> 00:14:11,584
Не го прецаквайте.
Просто всмукни врата си
малко.

415
00:14:11,618 --> 00:14:13,220
Не можеш да засмучеш врата, Мик.
добре!

416
00:14:13,253 --> 00:14:15,488
Може би откажете солта
за няколко дни, разбираш ли?

417
00:14:15,522 --> 00:14:17,524
Пийте малко вода.
Мразя водата.

418
00:14:17,557 --> 00:14:19,626
Знам, че мразиш водата.
Ето го.

419
00:14:22,395 --> 00:14:23,997
да Изглежда добре?

420
00:14:24,031 --> 00:14:25,698
Да, изглеждаш добре.

421
00:14:25,732 --> 00:14:27,700
това странно ли е

422
00:14:27,734 --> 00:14:29,669
Носенето на Триш
костюм на бивш съпруг

423
00:14:29,702 --> 00:14:31,538
на собствената си сватба--
Искам да кажа, да.

424
00:14:31,571 --> 00:14:34,074
Не, като, отивам
това нещо с Триш.

425
00:14:34,107 --> 00:14:36,209
Защо би било странно?

426
00:14:36,243 --> 00:14:37,610
ти знаеш

427
00:14:37,644 --> 00:14:39,612
Хайде, това е...

428
00:14:40,813 --> 00:14:42,649
АЛБА:
Джими?

429
00:14:43,984 --> 00:14:46,119
(смее се):
уау

430
00:14:46,153 --> 00:14:48,521
Изглеждаш красив
за вас.

431
00:14:48,555 --> 00:14:51,091
о По-добре тръгвай,
защото знаеш какво казват.

432
00:14:51,124 --> 00:14:52,926
Ако закъснеете
на сватба,

433
00:14:52,960 --> 00:14:55,562
тогава ще подраниш
на твоето погребение.

434
00:14:55,595 --> 00:14:57,730
Хората казват ли това?
Никой никога не е казвал това, никога.

435
00:14:57,764 --> 00:14:59,199
Не, те го казват.
Не, това никога не е казано.

436
00:14:59,232 --> 00:15:00,934
Но тя е права.
трябва да тръгваш

437
00:15:01,969 --> 00:15:04,604
Добре, добре. аз ще...

438
00:15:06,173 --> 00:15:08,775
(вратата се отваря, затваря)

439
00:15:08,808 --> 00:15:10,110
Уау
(смее се)

440
00:15:10,143 --> 00:15:11,811
Най-накрая, нали?

441
00:15:11,844 --> 00:15:13,113
О, искаш да гледаш
Пръстовите езера?

442
00:15:13,146 --> 00:15:14,747
Не, знаеш ли какво?
Screw Finger Lakes.

443
00:15:14,781 --> 00:15:15,915
окей
Излизаме.

444
00:15:15,949 --> 00:15:16,984
(смее се)

445
00:15:17,017 --> 00:15:19,019
окей да
да

446
00:15:26,026 --> 00:15:27,827
Сцената е готова.

447
00:15:27,860 --> 00:15:29,262
Макгрегър срещу Мейуедър.

448
00:15:29,296 --> 00:15:30,663
Тръмп срещу Клинтън.

449
00:15:30,697 --> 00:15:33,066
Том Брейди срещу
целия шибан свят.

450
00:15:33,100 --> 00:15:35,702
Но сега за
върховното сблъсък...

451
00:15:37,270 --> 00:15:39,906
...Чип срещу катерица.

452
00:15:39,939 --> 00:15:42,109
хайде

453
00:15:42,142 --> 00:15:44,477
Покажи се, катерица.

454
00:15:47,480 --> 00:15:48,515
(крещи)

455
00:15:59,526 --> 00:16:01,628
(задъхан)

456
00:16:03,030 --> 00:16:05,365
Не просто седи там,
направи нещо!

457
00:16:06,833 --> 00:16:09,869
*

458
00:16:09,902 --> 00:16:11,671
Ммм

459
00:16:11,704 --> 00:16:13,206
Извинете, дами...

460
00:16:13,240 --> 00:16:15,308
не Затворени сме. Вземете своя
бизнес някъде другаде.

461
00:16:15,342 --> 00:16:17,310
Не се интересувам, момче.
Правейки дамски неща.

462
00:16:17,344 --> 00:16:19,112
Не се допускат момчета.
Не, не, не, не.

463
00:16:19,146 --> 00:16:21,348
Аз съм управителят. Просто имам нужда от теб
момчета да го свалят малко по-надолу.

464
00:16:21,381 --> 00:16:23,350
и моля те,
гледайте езика си.

465
00:16:23,383 --> 00:16:24,951
Ъъъ, някои хора
се оплакват.

466
00:16:24,984 --> 00:16:27,387
Ъъъъъъъъъъъъъъъъъ, може би ускорете музиката.
Проблемът е решен.

467
00:16:27,420 --> 00:16:28,655
Бум, свърши си работата вместо теб.
(смее се)

468
00:16:28,688 --> 00:16:29,956
Нещо друго, което мога да направя?

469
00:16:29,989 --> 00:16:31,558
Това не е такова място.

470
00:16:31,591 --> 00:16:33,060
И това не е дансинг.

471
00:16:33,093 --> 00:16:34,627
окей знаеш какво
Ще си взема почивка.

472
00:16:34,661 --> 00:16:35,895
Защото краката ми са
започва да се схваща.

473
00:16:35,928 --> 00:16:37,197
И това е единствената причина

474
00:16:37,230 --> 00:16:38,498
защо си давам почивка.
да

475
00:16:38,531 --> 00:16:40,467
(смее се)

476
00:16:40,500 --> 00:16:42,335
Не е ли това място най-доброто?

477
00:16:42,369 --> 00:16:43,536
Добре е, а?

478
00:16:43,570 --> 00:16:46,005
Тук просто няма никой.

479
00:16:46,039 --> 00:16:47,840
Не, не, но това го прави
толкова страхотно знаеш ли

480
00:16:47,874 --> 00:16:49,642
Ние рационализирахме операцията.

481
00:16:49,676 --> 00:16:52,512
От сега нататък само ти и аз.

482
00:16:52,545 --> 00:16:53,846
"Отсега нататък"?

483
00:16:53,880 --> 00:16:55,082
какво правиш...
(смее се)

484
00:16:55,115 --> 00:16:56,249
какво искаш да кажеш

485
00:16:56,283 --> 00:16:58,685
Знаеш ли, трима са тълпа.

486
00:16:58,718 --> 00:17:02,889
Джими е мил и всичко останало, но ти си
не трябваше да съм с него.

487
00:17:02,922 --> 00:17:05,325
Вие трябва
да бъдеш с мен. (смее се)

488
00:17:05,358 --> 00:17:07,560
о
(смее се)

489
00:17:07,594 --> 00:17:10,497
Ъъъ... аз-не искам да...
аз просто...

490
00:17:10,530 --> 00:17:11,731
Мислехте ли, че...

491
00:17:11,764 --> 00:17:14,267
Не, без обида. аз те харесвам
много, като приятел.

492
00:17:14,301 --> 00:17:15,668
Не... не, нямах предвид това.
Не знам, но...

493
00:17:15,702 --> 00:17:18,004
Просто бях... Не, не, не!
направих грешка

494
00:17:18,037 --> 00:17:20,373
Това вече ми става ясно.
Но аз не бях... о!

495
00:17:20,407 --> 00:17:22,242
Просто трябва да пукам
до тази сватба много бързо.

496
00:17:22,275 --> 00:17:24,211
Всичко е наред.
Хей, ще се оправиш.
Аз... не, Мики.

497
00:17:24,244 --> 00:17:25,445
Пий малко вода. Можем ли да получим
малко вода тук?

498
00:17:25,478 --> 00:17:26,679
не, не
Да, ще бъда,

499
00:17:26,713 --> 00:17:27,847
Ще се върна след няколко часа.

500
00:17:27,880 --> 00:17:30,016
Не. Мики, чакай, не си отивай!

501
00:17:30,049 --> 00:17:32,719
скъпи,
днес сме се събрали тук

502
00:17:32,752 --> 00:17:34,254
да се присъедини към този човек
и тази жена...

503
00:17:34,287 --> 00:17:36,256
Не мога да повярвам, че се жени
някой по-възрастен от мен.

504
00:17:36,289 --> 00:17:37,757
Какъв ритник в дивана.

505
00:17:37,790 --> 00:17:39,426
нее

506
00:17:39,459 --> 00:17:42,629
Без грим изглеждаш
точно на толкова години, колкото и тя.

507
00:17:42,662 --> 00:17:44,631
(смее се):
това е...

508
00:17:44,664 --> 00:17:46,566
Благодаря, че дойдохте.

509
00:17:46,599 --> 00:17:47,967
Ако някой има възражения

510
00:17:48,000 --> 00:17:49,936
защо тази двойка
не трябва да се жени,

511
00:17:49,969 --> 00:17:53,039
говори сега или завинаги
мълчи.

512
00:17:53,072 --> 00:17:54,774
чакай!

513
00:17:54,807 --> 00:17:56,609
чакай!

514
00:17:56,643 --> 00:17:57,910
Мик?
чакай!

515
00:17:59,479 --> 00:18:01,080
о!
(хората ахнат)

516
00:18:01,114 --> 00:18:03,216
(смее се тихо)
здрасти

517
00:18:03,250 --> 00:18:05,385
Опа! Здравейте. всичко добре

518
00:18:05,418 --> 00:18:07,320
благодаря здравей
всички. съжалявам

519
00:18:07,354 --> 00:18:08,621
Това беше неочаквано.

520
00:18:08,655 --> 00:18:09,889
Не, не, никой да не се паникьосва, става ли?

521
00:18:09,922 --> 00:18:11,090
не съм тук

522
00:18:11,124 --> 00:18:13,059
към-да възрази срещу
тази сватба.

523
00:18:13,092 --> 00:18:15,662
Но вие двамата, възразявам ви.

524
00:18:15,695 --> 00:18:17,564
Добре, Мики, мога ли...
Джими, остави...
просто млъкни

525
00:18:17,597 --> 00:18:20,233
Не, но имате...
Просто млъкни и ме остави
поговори за секунда, става ли?

526
00:18:20,267 --> 00:18:22,335
Триш, наистина те харесвам.

527
00:18:22,369 --> 00:18:24,437
Но това, просто не мога
бъди добре с това.

528
00:18:24,471 --> 00:18:27,574
Не знам защо ме притеснява,
просто го прави.

529
00:18:27,607 --> 00:18:29,442
окей
Просто се чувствам като...

530
00:18:29,476 --> 00:18:32,445
(заеквайки) Той е като ти--
той е като моето куче.

531
00:18:32,479 --> 00:18:34,814
разбираш ли какво имам предвид
И когато някой

532
00:18:34,847 --> 00:18:37,417
гали кучето ми, не го харесвам.

533
00:18:37,450 --> 00:18:39,118
не ми харесва!

534
00:18:39,152 --> 00:18:41,154
Просто се опитвам да
той-- да ти кажа тук

535
00:18:41,188 --> 00:18:44,491
че имам чувства.
Мисля, че са чувства.
Добре, Мик...

536
00:18:44,524 --> 00:18:46,526
Не разбирам съвсем
какви са те. чувствам...

537
00:18:46,559 --> 00:18:48,961
Чувствам се странно,
ако трябва да съм напълно честен.
Спрете. окей окей

538
00:18:48,995 --> 00:18:50,330
Чувствам се малко странно.

539
00:18:50,363 --> 00:18:51,631
АЛБА:
Не, Мики, недей!

540
00:18:51,664 --> 00:18:53,300
(хората се задъхват, крещят)

541
00:18:53,333 --> 00:18:54,834
(крещи)
(Алба катастрофира)

542
00:18:54,867 --> 00:18:56,102
Алба?

543
00:18:56,135 --> 00:18:57,970
(Алба крещи)

544
00:18:58,004 --> 00:18:59,606
(сумтене)

545
00:18:59,639 --> 00:19:01,608
ЧОВЕК:
добре ли си
Аз-аз, не, добре съм.

546
00:19:01,641 --> 00:19:03,109
добре си
не се притеснявай

547
00:19:03,142 --> 00:19:05,278
Аз-- не, всичко е наред.
Вие ли...
не знам...

548
00:19:05,312 --> 00:19:07,447
не знам какво
тя го прави, но аз...
Изглеждате добре момчета.

549
00:19:07,480 --> 00:19:08,781
Ако съм честен,
Чувствам се като тази църква

550
00:19:08,815 --> 00:19:10,550
е малко нестандартен.
Какво-- Мики.

551
00:19:10,583 --> 00:19:12,118
какво е това какво?

552
00:19:12,151 --> 00:19:13,353
прав ли съм
Не, не, не дърпайте!

553
00:19:13,386 --> 00:19:14,621
о!
Мики!

554
00:19:14,654 --> 00:19:15,855
(хора крещят)

555
00:19:15,888 --> 00:19:17,156
Мики, не!
Махни се!

556
00:19:17,190 --> 00:19:18,791
Спрете. аз просто...

557
00:19:18,825 --> 00:19:20,159
Мики, не!

558
00:19:20,193 --> 00:19:21,861
о, не
Мики, ти ли си...?

559
00:19:21,894 --> 00:19:23,463
това мое ли е
да

560
00:19:23,496 --> 00:19:24,697
това реално ли е
да

561
00:19:24,731 --> 00:19:26,132
О, прецаках се.
Това не е добре.

562
00:19:26,165 --> 00:19:28,335
всичко е наред Не, разбрах те.
о...

563
00:19:33,172 --> 00:19:35,575
Хей приятел.
как се чувстваш

564
00:19:35,608 --> 00:19:37,244
Сякаш ти пука.

565
00:19:37,277 --> 00:19:38,845
На нас ни пука.

566
00:19:38,878 --> 00:19:41,214
Да, точно така. Мислех, че вие момчета
адски ме мразеше.

567
00:19:41,248 --> 00:19:42,249
О, хайде, Чип,
ти си наш брат.

568
00:19:42,282 --> 00:19:43,350
Ние не те мразим.

569
00:19:43,383 --> 00:19:44,651
ние те обичаме

570
00:19:44,684 --> 00:19:46,152
БЕН: Да, бих
бъди доста тъжен

571
00:19:46,185 --> 00:19:49,155
ако те убие катерица.

572
00:19:49,188 --> 00:19:51,891
Благодаря, момчета. Това значи много.
САБРИНА: Да,

573
00:19:51,924 --> 00:19:53,360
и съм сигурен, че това е досадно
нещата са само фаза.

574
00:19:53,393 --> 00:19:54,927
Знаеш ли, ще го направиш
вероятно израстват от него.

575
00:19:54,961 --> 00:19:56,763
Предполагам, че си прав.

576
00:19:56,796 --> 00:19:59,766
Освен това, искам да кажа, не е като
винаги си бил готин.

577
00:19:59,799 --> 00:20:00,900
Спомнете си кога бяхте
приятели с този човек

578
00:20:00,933 --> 00:20:03,370
който се оказа
огромен наркодилър?

579
00:20:03,403 --> 00:20:05,905
Това беше много яко.

580
00:20:05,938 --> 00:20:08,775
Добре, добре, помниш ли кога
ти беше седми клас

581
00:20:08,808 --> 00:20:10,743
и да се срещаш с този старши? ха

582
00:20:10,777 --> 00:20:12,745
Може би най-якото нещо
Някога съм правил.

583
00:20:14,146 --> 00:20:16,182
Е, вижте, каза докторът
може да имаш бяс.

584
00:20:16,215 --> 00:20:17,884
Това е доста приятно.

585
00:20:17,917 --> 00:20:20,186
Предполагам, че това е доста болно.

586
00:20:20,219 --> 00:20:22,188
Аз съм като проклетия Стар Йелър.

587
00:20:22,221 --> 00:20:23,323
(вие)

588
00:20:27,159 --> 00:20:29,629
Добре, ще го направим
отидете да вземете малко храна.

589
00:20:29,662 --> 00:20:31,431
Чао, Чип. Дано се почувстваш по-добре.

590
00:20:31,464 --> 00:20:32,565
Хей, момчета?

591
00:20:34,066 --> 00:20:35,134
и аз те обичам

592
00:20:41,974 --> 00:20:43,710
Защо ме зяпаш
така?

593
00:20:43,743 --> 00:20:45,645
Защото ме обичаш.

594
00:20:45,678 --> 00:20:47,447
Имах парче стъкло
заседнал в югуларната ми кост.

595
00:20:47,480 --> 00:20:48,815
Не мога да нося отговорност
за всичко, което казах.

596
00:20:48,848 --> 00:20:50,216
всичко е наред

597
00:20:50,249 --> 00:20:51,884
Защото те обичам достатъчно
за двама ни.

598
00:20:51,918 --> 00:20:53,252
Ех

599
00:20:53,286 --> 00:20:54,821
Ти ме нарече твое куче.
Спрете. Мразя се.

600
00:20:54,854 --> 00:20:57,256
Специална доставка.

601
00:20:57,290 --> 00:20:59,959
Алба...
Донесе ли ми цветя, Алба?
Не трябваше да правиш това.

602
00:20:59,992 --> 00:21:01,127
Е, аз-аз исках.
(смее се)

603
00:21:01,160 --> 00:21:02,295
И карта също?

604
00:21:02,329 --> 00:21:03,563
О, не, това е...
ах

605
00:21:03,596 --> 00:21:06,599
„Най-добрата сватба някога.
С любов, Триш."

606
00:21:06,633 --> 00:21:09,235
уф
Аз... знаеш ли, аз
ги вкара вътре.

607
00:21:09,268 --> 00:21:11,003
Имам предвид тази жена.
Не беше достатъчно

608
00:21:11,037 --> 00:21:13,340
че тя спаси живота ми
и ми даде кръвта си.

609
00:21:13,373 --> 00:21:14,741
Хей, дадох ти кръвта си.

610
00:21:14,774 --> 00:21:16,776
Кръвта ти беше неизползваема.

611
00:21:16,809 --> 00:21:19,946
Докторът каза, че имаш достатъчно, Моли
във вашата система, за да убиете лос.

612
00:21:19,979 --> 00:21:22,649
Защо, лекарите са драматични. ъъ
гледали сте The Finger Lakes.

613
00:21:22,682 --> 00:21:24,684
Кръвта на Триш, горен рафт.
хаха

614
00:21:24,717 --> 00:21:26,953
Просто го усещам
тече във вените ми.

615
00:21:26,986 --> 00:21:29,188
Е, защо просто не отрежеш
да се отвори и да живее в нея?

616
00:21:29,221 --> 00:21:31,123
(присмива се)
Звучи хубаво.

617
00:21:31,157 --> 00:21:32,959
о!
хо!

618
00:21:32,992 --> 00:21:34,160
Захранването е включено.

619
00:21:34,193 --> 00:21:35,862
Ех, не е лошо, нали?

620
00:21:35,895 --> 00:21:37,196
да

621
00:21:37,229 --> 00:21:39,165
Справи се добре, Джими.

622
00:21:39,198 --> 00:21:41,368
може ли да те попитам нещо

623
00:21:41,401 --> 00:21:42,469
да

624
00:21:42,502 --> 00:21:43,603
(пърди)

625
00:21:43,636 --> 00:21:44,804
Кой пръдна в панталоните ми?

626
00:21:44,837 --> 00:21:46,539
О, хайде. Уф!

627
00:21:46,573 --> 00:21:47,774
махай се оттук!

628
00:21:47,807 --> 00:21:51,177
Кой направи това?
Просто, о, мой...

629
00:21:53,546 --> 00:21:55,014
ЧИП:
Ухапванията ми са ужасно силни.

630
00:21:55,047 --> 00:21:57,016
С надписи от
Група за медиен достъп в WGBH

631
00:21:59,318 --> 00:22:01,287
Надявам се
радваше се
ритам го
с Мик.

632
00:22:01,320 --> 00:22:03,556
Ето още няколко предавания
за проверка от Fox.

633
00:22:07,360 --> 00:22:09,996
* Хей-ай-ай *

634
00:22:10,029 --> 00:22:12,865
* Хей-ай-ай *

635
00:22:12,899 --> 00:22:14,901
ЖЕНА:
Това е нашата история.

636
00:22:14,934 --> 00:22:17,203
* Не можеш да ме спреш сега *

637
00:22:17,236 --> 00:22:19,305
* Не можеш да ме спреш сега *

638
00:22:19,338 --> 00:22:21,340
* Просто правя това, което правя *

639
00:22:21,374 --> 00:22:22,842
* Няма да спра да правя това, което правя *

640
00:22:22,875 --> 00:22:24,377
* Не можеш да ме спреш сега *

641
00:22:24,411 --> 00:22:27,380
-* Не можеш да ме спреш сега *
-* Не можеш да ме спреш сега *

642
00:22:27,414 --> 00:22:29,682
-* Не може да ме победи *
-* Не можеш да ме спреш сега *

643
00:22:29,716 --> 00:22:31,317
* Просто правя това, което правя *

644
00:22:31,350 --> 00:22:33,586
* Няма да спра да правя това, което правя *